Encantando-se com a Língua e a Literatura

Um pouquinho sobre a cultura açoriana

2011-03-20T15:44:00.000-07:00

O Pão-por-Deus em Portugal e na lhas dos Açores

Data: É no dia 1º de Novembro, dia de Todos-os-Santos, feriado católico.

Tradição: Logo pela manhã, badalam os sinos da igreja para anunciar a santa missa. Quando esta acaba, as crianças começam a bater de porta em porta com um saco de pano dizendo: “Pão por Deus, pão por Deus, saco cheio vamos com Deus”. Querem, com isto, receber o que os adultos lhes queiram dar.
São diversos os “presentes”: rebuçados (doces caramelados), chocolates, castanhas, nozes, broas, romãs, bolos de massa doce, figos passados, etc.

As “broas dos santos” são famosas. Cada senhora herdou da sua avó um segredo específico para as fazer: todas iguais e todas diferentes – consistem numa massa doce, recheada com pinhões, nozes, passas e mel. Cada doceira guarda o seu segredo bem guardado.
As crianças lá vão enchendo o saco. A alegria está estampada nos seus rostinhos e os adultos têm um sorriso de orelha a orelha por terem aberto a porta e poderem contribuir com tão pouco, para tão grande alegria.

A tradição do “Pão por Deus” começou em Lisboa em 1756, mas nas grandes cidades hoje já está um pouco esquecida.

Fonte: http://ericeiravillas.wordpress.com/

O Pão-por-Deus no Litoral Catarinense

O Pão-por-Deus consiste na combinação de duas artes: a literária e a plástica, cultivado pelos moradores do litoral catarinense. Na literatura, expressa-se em forma de quadras de sete sílabas poéticas (redondilhas maiores). Na plástica, manifesta-se através do papel recortado. A configuração do recorte estiliza um coração, porém pode ser apresentado com outras formas. Nesses corações, os versos são escritos e enviados a um(a) amigo(a), namorado(a) ou a qualquer outra pessoa a que se deseja fazer um agrado.

Observe alguns exemplos:

“Peço-peço é passarinho

Primo irmão do espero-espero.

Quando vem teu pão-por-Deus

Nas asas de um quero-quero?”

(Flávio José Cardozo)

“Lá vai meu coração

Neste pobre pão-por-Deus.

Se por mim possuis piedade,

Manda-me também o teu.”

(Alcides Buss)

“As estrelas são meu teto,

Teu coração é um ninho.

Se me deres pão-por-Deus

Eu me faço passarinho.”

(Hugo Mund Júnior)

“O sossego disse adeus,

O silêncio me consome.

Manda urgente pão-por-Deus,

Aceito por telefone.”

(Ieda Inda)

De pão-por-Deus só peço um beijo,

Um beijo pequeninho assim,

Pois, pobre de mim, sou tão feio

E tua formosura é sem fim.

(Jair Francisco Hamms)

Desce a lua, sobe o sol;

Desce o sol, lá sobe a lua.

Se me deres pão-por-Deus,

Minha vida é toda tua.

(Júlio de Queiroz)

Fonte: http://paginasclandestinas.blogspot.com/2010/12/pao-por-deus.html

RECEITA DO PÃO DE DEUS OU ARRUFADAS

Ingredientes:
200ml de leite morno
50ml de água morna
100g de açúcar
3 colheres (sopa) de leite em pó
2 colheres (sopa) de farinha maisena
2 colheres (sopa) de margarina
500g de farinha
2 colheres (chá) de fermento seco ou equivalente

Preparação:
Pela ordem indicada, colocar os ingredientes na MFP.
Seleccionar o programa "massa".
Dividir a massa e fazer bolinhas de massa. Moldar bolas fechando-as em baixo com os dedos e colocar num tabuleiro forrado com papel vegetal. Pincelar as bolinhas com 1 gema de ovo misturada com um pouco de leite.
Cobrir com um pano e deixar levedar 30min.

Entretanto preparar a cobertura:
1 Ovo
1 Gema
140 gr de Açúcar
150 gr de Coco

Misturar tudo e colocar por cima das bolinhas já levedadas.
Levar ao forno a 200ºC durante 20min., sensivelmente, ou até ficarem douradas por cima. Polvilhar com açúcar em pó.

Fonte: http://www.petiscos.com/smf/index.php?topic=16751.0

De tirar o fôlego!

2011-02-17T14:22:00.000-08:00

Caros amigos,

Se você estiver procurando uma boa dica de leitura, não deixe de ler "Na natureza selvagem", de Jon Krakauer . É simplesmente maravilhoso. Há, ainda, o filme, com roteiro e direção de Sean Penn. Vale a pena conferir. A interpretação do ator Emile Hirsch é muito intensa, comovente... A trilha sonora é de Eddie Vedder (vocalista do Pearl Jam).

Até!!

Literatura, Minha Paixão!

2011-02-01T15:33:00.000-08:00

Visite, participe e promova a comunidade no Orkut: LITERATURA, MINHA PAIXÃO!
Esta comunidade é um espaço para dicas de leitura, venda-troca de livros, etc. Dê uma espiadinha!

2011-01-26T14:20:00.000-08:00

Vestibular UFSC/2012
Autor	Obra	Editora
1. Visconde de Taunay	Inocência	Diversas Editoras / Portal Domínio Público
2. Manoel Antônio de Almeida	Memórias de um Sargento de Milícias	Diversas Editoras / Biblioteca Nacional Digital
3. Dias Gomes	O Pagador de Promessas	Bertrand/Ediouro
4. Ana Miranda	AMRIK	Companhia das Letras
5. Oswaldo França Júnior	Jorge, um brasileiro	Nova Fronteira
6. Cecília Meireles	Viagem & Vaga Música	Nova Fronteira
7. Milton Hatoun	A Cidade Ilhada	Companhia das Letras
8. Adolfo Boss e Outros	Treze Cascaes	Fundação Franklin Cascaes
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES: a) Recomenda-se a leitura integral das obras. b) O conhecimento dessas obras supõe capacidade de análise e interpretação de textos, bem como o reconhecimento de aspectos próprios aos diferentes gêneros. c) Entende-se que é necessário conhecer também o contexto histórico, social, cultural e estético de cada obra.

Livros de cabeceira

2011-01-03T10:23:00.000-08:00

Olá, pessoal!

   Coisa boa poder curtir as férias, não é mesmo?
   Estou aproveitando o momento e curtindo também duas leituras: O diário de Anne Frank, por Otto Frank, e Capitães da Areia, de Jorge Amado.
   E vocês?
   Beijinhos,
                    Professora Carine.

DESAFIO: DIVIRTA-SE

2010-11-11T04:09:00.000-08:00

Num navio pirata, havia certo número de gatos, vários piratas, o cozinheiro e o capitão perneta. Todos eles totalizavam 15 cabeças e 41 pernas. Quantos gatos havia a bordo?

FIQUE ATENTO(A)!

2010-11-04T15:37:00.000-07:00

Bom-dia ou bom dia?

“Bom-dia” ou “bom dia”? Muita gente se confunde com isso. Também pudera, os dicionários não ajudam, forçando-nos a fazer elucubrações linguísticas.
A chave da solução é a seguinte: quando for substantivo, significando “um cumprimento”, e em geral precedido pelo artigo “um”, escreve-se com hífen:
Gostaria de desejar-lhes um bom-dia antes de me retirar.

O mesmo vale para “boa-tarde” e “boa-noite”:
Abraçou-me com um grande sorriso de boa-tarde.
Deu-nos um boa-noite com muito carinho.

Observe: “um boa-tarde” e “um boa-noite. O artigo, neste caso, não concorda com a palavra da frente ("boa"), mas sim com toda a estrutura composta ("boa-tarde", "boa-noite").

A forma sem hífen, bom dia (boa tarde, boa noite), não é um substantivo. É o próprio ato de se cumprimentar:
Bom dia, gente.
Boa tarde, queridos alunos.
Boa noite, Brasil.
Bom dia, presidente.
Bom dia, meu amor.

fonte: http://www.portuguesnarede.com/2009/01/bom-dia-ou-bom-dia.html

Postado por Laércio Lutibergue

COMUNICAÇÃO

2010-10-28T16:00:00.000-07:00

É importante saber o nome das coisas. Ou, pelo menos, saber comunicar o que você quer. Imagine-se entrando numa loja para comprar um... um... como é mesmo o nome?

- Posso ajudá-lo, cavalheiro?

- Pode. Eu quero um daqueles, daqueles...

- Pois não?

- Um... como é mesmo o nome?- Sim?

- Pomba! Um... um... Que cabeça a minha. A palavra me escapou por completo. É uma coisa simples, conhecidíssima.

- Sim senhor.

- O senhor vai dar risada quando souber.

- Sim senhor.

- Olha, é pontuda, certo?

- O quê, cavalheiro?

- Isso que eu quero. Tem uma ponta assim, entende? Depois vem assim, assim, faz uma volta, aí vem reto de novo, e na outra ponta tem uma espécie de encaixe, entende? Na ponta tem outra volta, só que esta é mais fechada. E tem um, um... Uma espécie de, como é que se diz? De sulco. Um sulco onde encaixa a outra ponta, a pontuda, de sorte que o, a, o negócio, entende, fica fechado. É isso. Uma coisa pontuda que fecha. Entende?

- Infelizmente, cavalheiro...

- Ora, você sabe do que eu estou falando.

- Estou me esforçando, mas...

- Escuta. Acho que não podia ser mais claro. Pontudo numa ponta, certo?

- Se o senhor diz, cavalheiro.

- Como, se eu digo? Isso já é má vontade. Eu sei que é pontudo numa ponta. Posso não saber o nome da coisa, isso é um detalhe. Mas sei exatamente o que eu quero.

- Sim senhor. Pontudo numa ponta.

- Isso. Eu sabia que você compreenderia. Tem?

- Bom, eu preciso saber mais sobre o, a, essa coisa. Tente descrevê-la outra vez. Quem sabe o senhor desenha para nós?

- Não. Eu não sei desenhar nem casinha com fumaça saindo da chaminé. Sou uma negação em desenho.

- Sinto muito.

- Não precisa sentir. Sou técnico em contabilidade, estou muito bem de vida. Não sou um débil mental. Não sei desenhar, só isso. E hoje, por acaso, me esqueci do nome desse raio. Mas fora isso, tudo bem. O desenho não me faz falta. Lido com números. Tenho algum problema com os números mais complicados, claro. O oito, por exemplo. Tenho que fazer um rascunho antes. Mas não sou um débil mental, como você está pensando.

- Eu não estou pensando nada, cavalheiro.

- Chame o gerente.

- Não será preciso, cavalheiro. Tenho certeza de que chegaremos a um acordo. Essa coisa que o senhor quer, é feito do quê?

- É de, sei lá. De metal.

- Muito bem. De metal. Ela se move?

- Bem... É mais ou menos assim. Presta atenção nas minhas mãos. É assim, assim, dobra aqui e encaixa na ponta, assim.

- Tem mais de uma peça? Já vem montado?

- É inteiriço. Tenho quase certeza de que é inteiriço.

- Francamente...

- Mas é simples! Uma coisa simples. Olha: assim, assim, uma volta aqui, vem vindo, vem vindo, outra volta e clique, encaixa.

- Ah, tem clique. É elétrico.

- Não! Clique, que eu digo, é o barulho de encaixar.

- Já sei!

- Ótimo!

- O senhor quer uma antena externa de televisão.

- Não! Escuta aqui. Vamos tentar de novo...

- Tentemos por outro lado. Para o que serve?

- Serve assim para prender. Entende? Uma coisa pontuda que prende. Você enfia a ponta pontuda por aqui, encaixa a ponta no sulco e prende as duas partes de uma coisa.

- Certo. Esse instrumento que o senhor procura funciona mais ou menos como...

Você, caro(a) aluno(a), imagina o que possa ser? Participe e responda à pergunta nos comentários.

As cinco primeiras respostas corretas ganharão um brinde!

Luis Fernando Verissimo

Dicas de Leitura

2010-10-21T17:53:00.001-07:00

A importância da reescritura

2010-10-21T17:34:00.000-07:00

Sabe-se que todo bom escritor passa pela reescrita e, dentro da produção de um texto, o seu uso é indispensável.

A reescrita representa uma atividade de aperfeiçoametno da habilidade escrita e o aluno precisa entender que seu papel não é apenas o de produtor de textos, mas o de revisor.

De acordo com os Parâmetros Curriculares Nacionais, [...]a refacção faz parte do processo de escrita: durante a elaboração de um texto, se relêem trechos para prosseguir a redação, se reformulam passagens. Um texto pronto será quase sempre produto de sucessivas versões. Tais procedimentos devem ser ensinados e podem ser aprendidos. (PCNS, 1998, p. 77). Para tanto, é necessário que o professor esteja no papel de mediador da correção e não seja o único a corrigir a redação.

Quando o professor devolve o texto, o aluno é orientado a observar as marcas que servem como pistas para a análise e correção dos aspectos estético, gramatical, estilístico e organizacional. Além disso, sugere o uso do dicionário, a revisão da estrutura do texto e a observar o que é preciso melhorar, a refletir sobre o ato de escrever. Após todas as etapas anteriores cumpridas, o texto finalmente é passado a limpo.

Com a reescrita, o aluno vai desenvolvendo sua autonomia diante da produção do texto e torna-se capaz de se autoavaliar e de entender que a redação passa por um processo até estar pronta efetivamente.

Esse Avaí faz coisa!!!

2010-10-21T17:31:00.000-07:00

Para começo de conversa...

2010-10-07T17:54:00.000-07:00

Olá, pessoal!

Finalmente saiu o meu blog. Espero que vocês o curtam. Logo postarei muitas curiosidades, dicas de leitura, etc.
Gostaria de contar com a sua participação também.
Abração,
Profª Carine.